Weekend TV: 'The Grand Tour' returns, 'The Walking Dead' bows out for the fall

What’s worth watching, and what might not be, in prime time.