TV tonight: 'Curb Your Enthusiasm' bows out for Season 9

What’s worth watching, and what might not be, in prime time.