Southwest will soon limit emotional support animals to only cats and dogs, and just one per fier. American, Delta and United have already tweaked their rules.