Chicago-area school district under fire again over transgender locker room policy

District previously found of being in violation of Title IX is sued by another transgender student who says locker room rule is discriminatory.